Character Intros of Adams , Leila and Sam
Credit to TVB Square
Dịch by VyVy

Cheung Man Tao (Adam Cheng)
Nghề nghiệp : Luật Sư

Adams là một luật sư nổi tiếng và thành thạo trong công việc , bạn trong ngành thường gọi ông là "Dai Pao" có nghĩa là luật sư có nghiều kinh nghiệm. Adams tin rằng chỉ người giàu có mới được sự bảo vệ của luật pháp. Ông được biết đến vì sự tàn nhẫn trên tòa , vì thế trong những năm hành nghề , thân chủ của ồng đều là những thương gia có quyền thế.Ông xuất thân từ một gia đình trung lưu . Ông nổ lực hết sức mình để phát triển trong giới thượng lưu . Sau những năm dài thiết lập quan hệ với giới thượng lưu , ông cuối cùng cũng rất nổi tiếng và giàu có . Vì quá chú tâm vào công việc cho nên vợ của ông đã đề nghị ly dị .

Adams đã bị dính liếu trong một vụ thưa kiện; Và rồi quan hệ của ông và Sek Sau một thương gia có tiếng bị ảnh hưởng. Bao nghiêu công sức anh móc nối quan hệ với giới thượng lưu bao nhiêu năm nay đã tiêu tan . Bạn gái của Adams, Fei (Hướng Hải Lam), cũng rời xa ông. Về sao ông bị trừng phạt phải tham gia vào phục vụ xã hội bởi quan tòa vì một tai nạn giao thông . Cuộc đời của ông trong một phúc chốc đã thay đổi .

Vì sự ảnh hưởng của Louisa mà Adams đã có lại niềm tin trong sự nghiệp . Không biết từ lúc nào mà họ đã có cảm giác với nhau .

Con gái của Adams , Leila cũng là một luật sư . Vì làm việc chung trong một văn phòng luật sư nên hai cho con có thêm nhiều cơ hội để gặp mặt . Quan hệ cha con của họ dần dần trở tốt vì sự giúp đỡ của Sam .

Tưởng Tư Đình ( Leila Tong)
Nghề Nghiệp : Luật sư

Khi còn rất nhỏ Leila đã chứng kiến cha vì quá ham mê công việc và danh lợi mà đã bỏ bê gia đình,mẹ cô ko thể chịu nỗi đã quyết định li dị với cha cô . Từ đó trở đi Leila tin rằng Adams không phải là người chồng tốt và cũng không phải người cha tốt . Leila gần như coi người cha luật sư của mình là kẻ thù , không quan tâm và cũng chẳng muốn quan tâm đến ông . Càng ngày cô càng không chập nhận được cách làm việc dùng mưa kế để thắng kiện và dùng mọi cách để lấy lòng người có quyền thế của cha mình .Nhưng Leila cũng đã mâu thuẫn với chính bản thân mình ví trong tiềm thức của cô , cô vẫn cảm thấy ông là một người có tài năng và vui vẻ vì sự thành công của ông trong công việc .

Leila tiếp xúc với Sam vì những vụ án . Sam , anh là người trong giai cấp thấp của xã hội .Vì sự vô lễ của Sam trong lần đầu gặp mặt đã để lại cho leila ấn tượng không tốt về anh . Sau này cô biết được anh là cũng có một gia đình đỗ vỡ như mình , vì thế cô dần dần thay đổi cái nhìn của mình về Sam và quan tâm đến anh hơn .

Cứ hễ mỗi lần hợp tác với Louisa để giúp những người trong giai cấp thấp của xã hội , dần dần cô càng trởi nên rộng rãi , sẵn sàng tiếp nhận cái mới . Louisa thường nói những lời tốt đẹp về Adams trước mặt Leila , thái độ đối xử với cha mình của cô dần dần thay đổi . Từ khi Leila bắt đầu yêu học trò của cha mình , Power , vì thế mà quan hệ cha con lại một lần nữa trở xấu .

Sam bôn ba khắp nơi để tìm nạn nhân và chứng cớ phạm tội của Sek Sau, để bắt Sek Sau bồi thường . Sam đã ra tay đánh Power , cho nên đã làm anh dính liếu đến vụ án . Leila đã cảm động khi biết rằng Sam đã làm rất nhiều việc vì cô ; Cô cũng phát hiện được rằng Sam đã có tính cảm với cô từ trước nay . Leila đã quyết định chống án cho Sam .

Lam Ka Sun (Sammul Chan)
Nghề Nghiệp : Tài xế lái xe , thợ mộc/thợ trang trí/thợ sử chữa , thợ xây dựng , thợ sửa chữa điện , nước.

Sam đã bỏ học để đi làm ; anh đã làm rất nhiều công việc . Anh đã để dành được một số tiền , anh quyết định mua một chiếc xe . Anh trở thành tài xế lái xe , chuyên giúp khách hàng vận chuyển hàng hóa . Tuy rằng gia đình của anh không khá giả gì nhưng vẫn đầy đủ cơm an , áo mặc . Sam làm việc cực khổ hằng ngày trong cuộc đời , nhưng rất tiếc anh vẫn chưa có mục tiêu trong cuộc sống .
Sau này , Sam bị cảnh sát nghi ngờ anh đã tấn công một cảnh sát và an9 cắp xe . Anh tiếp súc với Leila nhiều lần , nhưng Sam tin rằng Leila không coi trọng anh lắm và có thành kiến với anh .Hai người quen nhau vì một tai nạn giao thông , đã gây lộn và không ưa gì nhau . Sau đó Sam có hợp đồng trang trí nhà cho Leila . Càng tiếp súc với Leila hơn thì Sam nhận thấy Leila không coi trọng đến xuất thân của một người , cô là loại luật sư giúp mọi người khi họ cần đến sự giúp đỡ của mình .Sam dần dần thay đổi cách nhìn của mình về Leila , anh phát hiện ra anh đã thích cô , nhưng vì anh cảm thấy họ sống trong hai thế giới khác nhau , cho nên anh đã giấu cảm giác của mình .

Adams thích Sam vì anh cố gắng làm việc , vì thế ông đã mướn anh về làm người đưa thư torng văn phòng luật của mình . Vì Adams không thích con gái mình cặp kè với Power cho nên ông tìm đến sự giúp đỡ của Sam để giúp công coi chừng con gái giùm mình .

Sam còn giúp cho quan hệ cha con của Leila và Adams;Leila biết Sam là một người con trai tốt , muốn giúp quan hệ của cha con cô . Dần dần cô cũng có cảm giác với anh .

Nguồn : DAN

[You must be registered and logged in to see this image.]

Spoiler: