[You must be registered and logged in to see this image.]


translated by f.E.M
Source :leilatongling.com
Mốt Con Trai-Leila Tong
Là một cô gái trẻ hai mươi mấy tuổi, Leila làm những gì? Mua sắm? Làm móng tay? tán gẫu (nói cách bình dân hơn là tám ) ? Leila có thể làm tất cả những điều đó. Thậm chí cô ấy còn có thể đem hộp trang điểm của mình và "chia sẻ kinh nghiệm" với bạn nữa là. Vậy thì nấu ăn, làm vườn, chăm sóc thú cưng? Đừng lo, cô ấy cũng đảm nhận tốt những điều đó. Leila yêu tất cả động vật có mặt trên trái đất. Tài nấu nướng của cô tuy ko thể nói là số 1 thế giới, nhưng cũng có thể làm 1 bàn đầy thức ăn và đảm bảo không đầu độc người nào Không những thế, Leila không chỉ có thể nói chuyện với phái yếu, cô còn dễ dàng làm thân với bọn con trai, tất cả vì tính cách ngộ nghĩnh, thẳng thắn của mình. Nếu như có tin đồn về Leila mà cô ấy không khẳng định thì cứ đừng tin nhé. Gần đây cô ấy có tin đồn với 6wing. Anh ta là ca sĩ, và Leila là cô gái biết từng li từng tí về lĩnh vực này, vì thế dĩ nhiên 2 bên dễ bắt chuyện để nói hơn (nhưng ko có nghĩa vì thế mà anh ta là bạn trai of cô). Nụ cười của Leila thật ngọt ngào cộng thêm đôi mi dài "lấp lánh" và gương mặt baby, nhưng đừng để vẻ bề ngoài đánh lừa bạn nhé. Cô ấy chỉ co 40% như con gái thôi, còn 60% còn lại thì là 1 tên con trai chính hiệu (về tính cách).

Cô gái "than"
Leila có 1/4 máu indonesia trong người, vì thế mỗi lần năm mới đến, cả gia đình đều tụ họp và ăn món ăn indo. Đây cũng là dịp để Leila trổ tài, nhưng chúng ta chớ nên mất thời gian ca ngợi cô ấy giỏi cỡ nào nhé. Vì cô còn giỏi ở các phương diện khác: nấu ăn, chăm sóc người khác, đan khăn choàng. Nhưng có điều chúng tôi thắc mắc là không biết có phải vì dòng máu indonesia không mà Leila rất dễ bị ăn nắng. Điều đó bình thường với con trai, vì tên con trai nào chẳng muốn mình có làn da rám nắng để thiên hạ biết mình rắn chắc? Nhưng con gái thì khác, đây là một vấn đề đau đầu với họ, bước ra phố bây giờ có cô gái nào không hét lên "Tôi muốn trắng hơn"? Đứng ngoài nắng 1 lát, đa số da chúng ta sẽ trở nên đỏ ửng & rát, nhưng đối với Leila thì có thể bỏ qua bước đó. Hễ khi nào có mặt trời, không cần đến 1h đồng hồ, là cô trở nên..."đen thui". Có một lần khi quay phim với Bosco, trời rất nắng nhưng Leila phải quay cảnh ở hồ bơi và phải đứng dưới nắng, những người khác đã chạy kịp vào nơi có bóng râm để đứng nên họ "an toàn". Còn Leila thì bị... thui , thế nhưng cô còn phải quay cảnh tiếp theo, kem chống nắng của cô & lớp trang điểm không giúp ích được gì. Vì thế cô phải mượn kem của Bosco dùng để lấy lại màu da của mình.

Chơi games
Con trai thích chơi game, điều đó quá bình thường. Con gái thỉnh thoảng chơi game thì cũng có thể chấp nhập được. Nhưng Leila không phải thuộc dạng tầm thường, trái lại cô là đối thủ nặng ký đối với bọn con trai. Nhà cô có đủ loại máy game, và hễ có thứ nào mới ra lò là bạn có thể tìm thấy ở nhà cô ấy ngay. Nếu rảnh rỗi, 95% là Leila ở nhà bấm máy game như không có ngày mai. Trong khi những cô gái khác đua nhau sắm quần áo, Leila cũng sắm, nhưng là sắm games . Nếu bạn bắt chuyện với cô về mỹ phẩm & làm mặt, cô vẫn có thể trò chuyện xã giao. Nhưng nếu có người nào mở đầu câu chuyện bằng games, thì sẵn sàng đi, Leila sẽ "làm 1 tràng" nào là từng loại máy khác nhau, games, chiến thuật, cách chơi v.v.. Tệ nhất là...cô ấy không chịu chơi một mình, lúc nào cũng níu kéo gia đình mình hay trợ lý tới chơi chung. Khi đi quay, cô có thể không mang theo gì cả nhưng máy game thì nhất định phải có. Thật giống con trai. Vì thế khi có tin đồn tình cảm với Ron Ng, anh ta đã nói "Làm sao chuyện đó xảy ra được? Mỗi lần tôi nói chuyện với cô ta, toàn là chơi game thế nào và chuyện con trai thôi!!"

KERORO
Con gái thích hoạt hình, chuyện đó không có gì lạ, nhưng còn phải xét lại là dạng hoạt hình nào, như Doraemon, con gái cực thích. Nhưng sở thích của Leila lại là "Keroro". Con ếch xanh thường thường chỉ có con trai xem & khi làm quảng cáo cũng toàn là con trai, những đồ vật về phim này chất đầy trong phòng cô. Thậm chí những cử chỉ thường ngày của cô cũng bị ảnh hưởng bởi con ếch đó. Cô thích nhân vật "Tamara" nhất vì nó rất vui tính. Hình nền điện thoại của cô cũng để hình nó luôn. Thỉnh thoảng cô còn bắt chước + giả bộ làm Keroro. Leila không chỉ bỏ thời gian ở Hong Kong để sưu tầm những món đồ Keroro, cô còn nài nỉ những người bạn nếu có du lịch sang nhật thì hãy mua về thật nhiều cho mình.

Xe
Leila khẳng định là không phải loại con gái thích chờ đợi bạn trai đến chở mình đến chỗ hẹn. Cô muốn có chiếc xe của riêng mình. Mặc dù cô rất thích dành thời gian trên trường đua để chỉ đua và đua, nhưng cô cũng rất hiện thực. An toàn là trên hết, không nên liều mạng sống. Cô cũng rất sành sỏi về xe, chiếc nào tốt hơn, chiếc nào an toàn hơn,... một khi cô thích chiếc nào cô sẽ phân tích nó kỹ càng thế đấy. Leila không thích xe quá lớn, vì cô không thể điều khiển tốt được. Cô đã từng thích chạy xe Jeep, nghĩ rằng nếu con gái chạy loại này thì trông cool biết mấy, vì thế khi đi mua xe cô đã không ngần ngại tậu ngay một chiếc. Đôi khi công việc có nhiều áp lực cô có thể đem ra chạy vài vòng để thư giãn. Nhưng Hong Kong quá nhỏ, xe lại nhiều, vì thế hiếm có khi cô có thể chạy một cách êm ả & dễ dàng. Điều này khiến Leila rất muốn đến miền Nam nước Mỹ để có thề ngắm các cánh đồng xanh bạt ngàn & bầu trời đầy sao. Chỉ nghĩ thôi cô cũng đã cảm thấy rất vui & thoả mãn rồi. Những người may mắn được Leila chở đi chơi không ai ngoài 4 chú chó của cô. Khi ra biển, cô luôn luôn chở chúng đi theo và chúng rất thích thú.


[You must be registered and logged in to see this image.][img][/img][You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.][img][/img][You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

@từ dienanh.net

Hình Leila trên tạp chí Fashion Beauty Magazine Vol 356


Thanks to LivingSoul @ t-leila.forumotion.com
@TracyLolly Chung @dienanh.net



[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]


Thanks to LivingSoul @ t-leila.forumotion.com

@TracyLolly Chung @dienanh.net

Đẹp quá đẹp quá, ai mà đẹp vậy ta

Chị bất ngờ vì những tấm hình mới của ẻm, 1 bộ thì diu dàng lắm ta ơi còn 1 bộ thì trẻ trung quá, leila nhà mình không thay đổi gì hết cứ bông xanh bông trắng rồi lại bông xinh ..la lá là la!!

[You must be registered and logged in to see this image.]

nguồn: [You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

credit: LELELALA (mainland site)

[You must be registered and logged in to see this image.]

thanks to [You must be registered and logged in to see this link.]

sao tấm hình này chụp nhìn lạ thế hả chj

@weibo

[You must be registered and logged in to see this image.]

Cả 2 đều cute hết sức
Tiếc là mấy hình kia nhỏ quá kg thấy rỏ gì hết.

yêu quá yêu quá hai mẹ con xinh đôi quá... haha một bức hình tuyệt vời....

Ko hiểu sau mấy tấm hình kia nó toàn nhỏ xíu àh 2 mẹ con dễ thương wá đi đc , xĩu mất

@nguồn : Wibo

[You must be registered and logged in to see this image.]

Nhìn bả vui ghê, chắc họ viết về vở kịch kịa

"gái 1 con ngó mò cặp mắt" sao xinh đến thế báo tin tức viết nhiều quá mà mình ko thể dịch đươc

chju đi chj nhà chúng ta toàn thứ dữ hem ai biết tiếng hoa , có mình chj quế biết tiếng hoa , mà bả bỏ nhà ra đi ko way lại , lấy ai đâu mà dịch chj . chju khó ngắm hình cho đỡ ghiền